Uma Aventura em... San Diego

Novas aventuras...

2007-04-08T11:56:00.000-07:00

em:

che-bellooo.blogspot.com

E que tal????

2006-12-31T08:07:00.000-08:00

Esta é a pergunta mais ouvida nos últimos tempos por quem chega de 9 meses fora. Legítima, claro... mas muito vaga. Por onde começar??? Não sei. Neste momento a mistura de sentimentos é enorme. Alegria, Surpresa, Nostalgia e Desorientação. De certo modo parece que os últimos 9 meses foram um sonho que acabou. E que agora começa a realidade. Há muitas decisões que tenho de tomar. Sozinha.

Mas isso vai ficar para o ano. Este já deu o que tinha a dar. E deu muito... Que 2007 seja tão bom como este foi.

Bom Ano!!!

2006-12-24T10:03:00.000-08:00

Home Sweet Home!!!

Estou de volta...

Procrastinar...

2006-12-18T21:57:00.000-08:00

...é o meu grande (não único) defeito. Principalmente quando tenho de fazer coisas de que não gosto, como por exemplo, fazer as malas. É certo e sabido, quando viajo para algum sítio, as malas ficam prontas mesmo em cima da hora. Mas desta vez o volume a empacotar é muito grande. E eu nem sei por onde começar. Preciso de ajuda. Alguém que me explique. Como é que se guardam 9 meses da nossa vida em duas malas e uma bagagem de mão e se parte sem olhar para trás???

24

2006-12-11T22:57:00.000-08:00

Os anos passam e as recordações ficam. E a recordação do dia de ontem vai ser boa apesar de muito diferente dos 23 aniversários anteriores. Longe do local que me viu nascer e das pessoas que me viram crescer. Longe da vista mas não do coração. A milhares de km de distância senti na mesma o carinho de todos aqueles que se lembraram de mim e que por telefone, mensagem, postal, email ou videoconferência me deram os parabéns. Muito obrigada a todos. E às novas tecnologias também :)
O meu agradecimento especial vai para a Ana, que passou uma boa parte do dia de ontem comigo na cozinha a preparar a festa para os meus san diego friends e para a Locas e o Miguel, que vieram da costa este para estarem comigo.

Ai ai... 24 anos... o tempo voa, parece que ainda o ano passado fiz 23 ;)

O meu Hawai'i

2006-12-05T20:25:00.000-08:00

Fica caro manter a tradição...

2006-11-18T02:49:00.000-08:00

$15

Getty Center, LA

2006-11-14T23:01:00.000-08:00

11/11: Veterans Day

2006-11-14T22:49:00.000-08:00

Santa Bárbara

2006-11-14T22:25:00.000-08:00

Mais uma missão... cumprida. Santa Bárbara já foi visitada. O vento estava forte...

Mas mesmo assim consegui chegar ao ex-libris da cidade, o antigo tribunal:

Dois casamentos depois, subi ao cimo da torre:

E apesar de conservar a arquitectura do século XIX:

...a cidade evoluiu. Arte na State Street, a rua principal.

Gateway to the Grand Canyon

2006-11-09T23:59:00.000-08:00

Na histórica route 66 fica Williams...Vila pacata. Duas ruas principais (uma em cada sentido) com duas ou três lojas, alguns restaurantes e muitos hotéis. Terra de cowboys, tudo nela parece ter saído de um filme.

Para mim será sempre lembrada como a terra do Rod's Steak House, o único restaurante que conheço cujo menu é uma vaca!!!

Pôr-do-Sol

2006-11-09T23:42:00.000-08:00

É o momento mais esperado do dia no Grand Canyon... E é fácil entender porquê. A cada instante as cores das rochas mudam e o desfiladeiro fica ainda mais bonito.

Para nossa sorte era também noite de lua cheia. Vimos a lua nascer...

E depois fizemos um Moon Walk que é como quem diz fomos com um Ranger fazer uma caminhada para ver o desfiladeiro só com a luz da lua... Imperdível!!!

Este fim de semana estive aqui...

2006-11-09T23:03:00.000-08:00

E acreditem, é simplesmente impressionante.

Para aproveitar ao máximo esta experiência única, resolvemos descer o grande desfiladeiro. Só 3 milhas porque como dizem os entendidos: tudo o que desce, tem de subir...

Descer não custa nada... e até dá para tirar umas fotos catitas:

Vista de Cedar Ridge - o ponto de viragem

Subir já é outra história. Como devem compreender não há fotos para ninguém. Mas o importante é que conseguimos...

O descanso dos guerreiros

Este fim de semana vou estar aqui...

2006-11-02T00:01:00.000-08:00

Grand Canyon National Park. Arizona here I go!

2006-10-31T23:49:00.000-08:00

Snow Patrol - Chasing Cars video

2006-10-31T00:18:00.000-08:00

Pelo sonho é que vamos,
comovidos e mudos.
Chegamos? Não chegamos?
Haja ou não haja frutos,
pelo sonho é que vamos.
Basta a fé no que temos.
Basta a esperança naquilo
que talvez não teremos.
Basta que a alma demos,
com a mesma alegria,
ao que desconhecemos
e ao que é do dia a dia.
Chegamos? Não chegamos?
- Partimos. Vamos. Somos.

Sebastião da Gama

2006-10-30T23:57:00.000-08:00

Nausea - Beck

Depois da abóbora...

2006-10-30T23:12:00.000-08:00

Veio a festa. Sim, o dia de Halloween é só a 31 de Outubro mas dá mais jeito a festa ser ao sábado. Portanto, no dia 28 tirei as asas do armário

A Ana mostrou as suas garras

Encontrámos a Cleópatra e o... (adivinharam?!?) Sub-zero

E zarpámos para a baía.

As luzes da Coronado bridge (quase que se vêm)No barco encontrámos muitos amiguinhos: (só uma festa de cientistas mesmo para encontrar uma proteína)

E no final da noite estávamos assim...

... cansadinhas.

Pumpkin Day

2006-10-30T23:03:00.000-08:00

Não foi fácil...

Mas no final, lá conseguimos...

Muito assustadora, como convém.

2006-10-24T23:52:00.000-07:00

Fidelity - Regina Spektor

2006-10-24T22:24:00.000-07:00

Slow Dancing in a Burning Room - John Mayer

Lua Adversa

2006-10-23T23:13:00.000-07:00

Tenho fases, como a lua
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua...
Perdição da minha vida!
Perdição da vida minha!
Tenho fases de ser tua,
tenho outras de ser sozinha.

Fases que vão e vêm,
no secreto calendário
que um astrólogo arbitrário
inventou para meu uso.

E roda a melancolia
seu interminável fuso!
Não me encontro com ninguém
(tenho fases como a lua...)
No dia de alguém ser meu
não é dia de eu ser sua...
E, quando chega esse dia,
o outro desapareceu...

Cecília Meireles

Provo-me e saibo-me a sal

2006-10-23T22:13:00.000-07:00

Nasceu na ilha da Madeira mas foi viver para a Argentina com poucos anos de idade. As décadas foram passando e ela nunca regressou. No sábado passou por nós. Ouviu falar português. E parou. O brilho no olhar disse tudo. Quem nasce em Portugal não esquece...

Bye Bye Rosselino!!!

2006-10-23T22:08:00.000-07:00

Esta fim de semana encontrei a minha nova viatura...

(brincadeira... não troco o meu carrinho por nada)

Toca o telefone...

2006-10-18T23:46:00.000-07:00

E do outro lado uma voz que te faz sempre sentir em casa dá notícias de quem já não vemos há muito... Novidades boas, daquelas que anunciam uma nova etapa. É verdade, o melhor da vida está mesmo na felicidade de quem mais gostamos. Hoje vou adormecer com um sorriso nos lábios...

A Bittersweet Life

2006-10-18T22:40:00.000-07:00

Cinema coreano no seu melhor... um amor platónico, um herói quase imortal, sangue, muito sangue e mortes, muitas mortes (sim porque a máfia coreana não perdoa). Hollywood ainda tem muito que galgar até chegar ao calcanhar destes senhores.

E ao 3º episódio ele apareceu...

2006-10-18T22:09:00.000-07:00

Lost... cada vez melhor!!!

O que eu aprendi hoje...

2006-10-18T01:08:00.000-07:00

Isto é uma pomegranate.

Volta... estás perdoado!!!

2006-10-15T23:40:00.000-07:00

O tempo arrefeceu... a chuva caiu... a pergunta impõe-se... o que se faz em San Diego quando o sol não brilha?!?!? Aceitam-se sugestões. A gerência agradece.

Parabéns!!!

2006-10-02T22:59:00.000-07:00

San Diego Padres - 2006 National League West Champions

Parece que as equipas campeãs me perseguem...

As dores passaram

2006-10-02T22:26:00.000-07:00

E por isso fui passear. Já não saía aqui da terra há muito tempo e resolvi ir à cidade... San Francisco:
Foi bom. Matar saudades dos grandes jantares portugueses e da nossa bela música popular (é, já estamos há demasiado tempo cá). Voltar a sentir o frio na pele (já lá iam uns meses). Ir a Alcatraz...Aviso à chegada

A cela

A solitária

Zona de recreio

A vista da ilha

A vista dos prisioneiros (se pudessem olhar pelo postigo)

Dói-me tudo...

2006-09-25T22:16:00.000-07:00

Desde o dedo do pé até à ponta dos cabelos. Porquê? Aula de Surf no domingo. Duas horinhas a apanhar ondas, quer dizer, a tentar pelo menos. O Kahuna Bob explicou muito bem como se fazia, mas a coisa não é fácil. Na realidade é mesmo difícil. Mas vale a pena o esforço. A sensação de estar em pé em cima da prancha, mesmo que por dois segundos, é indescritível. Quero mais!!! (e sim, devia ter experimentado mais cedo)

Pura Verdade

2006-09-22T00:52:00.000-07:00

Your 2006 Summer Anthem Is

Crazy by Gnarls Barkley
"I remember when, I remember, I remember when I lost my mindThere was something so pleasant about that phaseEven your emotions had an echoIn so much space"

What's" Your 2006 Summer Anthem?

E o senhor veio cá e eu não o fui ver...

Amazingly good...

2006-09-22T00:43:00.000-07:00

ou em português, de comer e chorar por mais.

Nãooooooooooooooooooo!!!

2006-09-22T00:21:00.000-07:00

Your Inner European is Spanish!

Energetic and lively. You bring the party with you!

Who's" Your Inner European?

Agora só falta você

2006-09-19T20:54:00.000-07:00

Um belo dia resolvi mudar
E fazer tudo o que eu queria fazer
Me libertei daquela vida vulgar
Que eu levava estando junto a você
E em tudo o que eu faço
Existe um porquê
Eu sei que eu nasci
Sei que eu nasci pra saber
Pra saber o quê

E fui andando sem pensar em mudar
E sem ligar pro que me aconteceu
Um belo dia vou lhe telefonar
Pra lhe dizer que aquele sonho cresceu
No ar que eu respiro
Eu sinto prazer
De ser quem eu sou
De estar onde estou

Agora só falta você
Agora só falta você
Agora só falta...

(Melhor que ler só mesmo ouvir. Maria Rita sempre a rodar no meu Alpine...)

Dirty Sweet

2006-09-18T22:04:00.000-07:00

É a banda do momento aqui na Califórnia do Sul. Eu pelo menos estou fã... Já vi dois concertos e a coisa não deve ficar por aí. O último foi no Canes Bar&Grill, onde foi tirada esta foto Com um look vindo directamente dos anos 70 e um som difícil de descrever, os Dirty Sweet conquistam os fãs ao primeiro acorde. Que o digam as groupies loiras que dançam como loucas na primeira fila. O vocalista Ryan Koontz, aka D'Artagnan, é o verdadeiro artista da pandeireta.

Em Outubro vão ser a banda residente à sexta no Viper Room em Hollywood. A coisa promete...

Para a wikipédia...

2006-09-16T19:24:00.000-07:00

16 de Setembro é o 259º dia do ano no calendário gregoriano (260º em anos bissextos). É o dia em que Sebastião José de Carvalho e Melo recebe o título de Marquês de Pombal pelo rei José I de Portugal (1769) e em que se realiza o primeiro transplante de coração animal (babuíno) para ser humano (1984).

Para mim hoje é um dia muito importante, daqueles que nunca se esquecem. É o dia de aniversário do meu irmão preferido...

Parabéns Tozé!!!!!

De casa às costas...

2006-09-12T22:10:00.000-07:00

O meu local de trabalho está num reboliço. Vamos mudar de laboratório e o resultado só podia ser este: Caixas, caixinhas e caixotes cheios com tudo o que se acumula num laboratório durante anos. Acreditem em mim, é muita coisa.

Mas mais que o cansaço, o que custa é a despedida. Hoje foi o último dia que me sentei aqui...

Hoje nadei com tubarões...

2006-09-09T20:37:00.000-07:00

Na verdade eram pequenos e só vi dois mas não interessa nada, foi uma emoção. Snorkeling é fixe!

Dave Matthews Band@Chula Vista

2006-09-05T23:31:00.000-07:00

26 de Setembro de 2006

Fim de Semana Prolongado

2006-09-05T22:49:00.000-07:00

E eu fiquei em casa. Não foi planeado... simplesmente aconteceu. Mas devo dizer que superou as expectativas (teria sido ainda melhor se a Aninha estivesse a 100%). Começou com um óptimo concerto dos Ozomatli no Canes Bar & Grill em Mission Beach. Não conhecia a banda mas fiquei a adorar... um som muito boa onda. No dia seguinte programa americano: o BBQ da praxe. Só que este foi especial, teve um toque português como arroz doce preparado pelas meninas (que saudades!!!) e que foi devorado pelos convidados. A abertura de um restaurante português na America's Finest City está a ser devidamente ponderada.
No domingo a Ana sentia-se melhor, o sol brilhava (como quase sempre) e claro, o destino foi... praia. Uma bela tarde diga-se. À noite fomos conhecer um bar novo, Casbah, para uma noite Jivewire. Foi dançar até fartar ao som dos 80's. Depois de conhecermos a verdadeira hospitalidade americana, acabamos a noite em estilo no pizza hut da estação de camionetas de downtown...
No Labour Day fomos descansar para a praia... já se está a tornar um hábito!

Hoje é dia de festa

2006-09-03T18:51:00.000-07:00

Mãe há só uma, a minha e mais nenhuma...
Feliz Aniversário, mãe! Desculpa a ausência forçada. Para o ano prometo estar aí...

A caçulinha

2006-08-31T23:22:00.000-07:00

Esta é a minha "mais nova". Chama-se Cuca (aka, Cuquinha, Cookies, Cucs) e está a fazer um aninho que foi lá para casa... e sim, eu sou uma mãe desnaturada e separei-me dela há 5 meses. Mas o castigo é cruel... Já estou quase na fase Cinha Jardim Big Brother( "minhas ricas filhas...")as saudades são terriveis. Ao que sei o pior para ela já passou ;) brinca, corre, salta, e está num constante estado de felicidade como se nada fosse. O resto da família trata-a bem... Acho que quando voltar nem se vai lembrar de mim. Lá vou ter de comprar o amor dela com um big osso americano.

Perguntas Existenciais

2006-08-31T23:04:00.000-07:00

Quem sou? Para onde vou? Porque estou às 3h da manhã a dissecar ratinhos? Haverá vida além da morte?

Foi assim...

2006-08-17T23:10:00.000-07:00

A senhora Liberdade

A ponte de Brooklyn
O Ground Zero em 2006

O Ground Zero daqui a uns anos (dizem eles)

Times Square

A grande bandeira na entrada da Bolsa

Prédios altos...
E outros ainda maiores...Amiguinhos
novos...

antigos...

e ainda mais antigos...

Alguns locais...
Time to relax

Capoeira?!?
E claro, não podia deixar de ser, stand up comedy...

E depois do adeus...

2006-08-17T00:18:00.000-07:00

Demoram uma eternidade a chegar mas vão embora num piscar de olhos... Enchem-nos a casa de alegria mas deixam um vazio no coração quando partem.

As minhas primeiras visitas foram embora ontem. Chegaram a Portugal hoje depois de quase 24 horas de viagem. As malas deles não. Déjà vu?!?

Dizem que...

2006-08-07T23:21:00.000-07:00

Mentes brilhantes é aqui:

Princeton

E eu quis ter a certeza. Fui visitar o Rui e o Nelson (entre outras coisas) e passei um belo fim de semana. Muito obrigada pela excelente recepção.

Mais vale tarde do que nunca...

2006-08-07T23:15:00.000-07:00

Sexta-feira às 9h00 lá chegou ao destino.

E depois de NY...

2006-08-02T22:41:00.000-07:00

Voltei de lá. Foi bom, mesmo muito bom. Tenho fotos mas vão ficar para depois. Têm sido tempos muito movimentados. O meu pc "crashou", já formatei o disco. Claro que não há backup de nada. Comprei umas sapatilhas TOP que a UPS diz ter entregue mas a Jenna que assinou o papel não sabe onde as meteu...Chegaram as primeiras visitas, as mais esperadas (que me perdoem as próximas). Está a ser bom... quase muito bom, não fosse uma das malas da minha mãezinha andar aí perdida, algures entre o porto, paris e cincinnati.
Estou cansada. Amanhã é outro dia. Só espero que me traga uma mala vermelha embrulhada em plástico verde.

Start spreading the news...

2006-07-27T00:52:00.000-07:00

...I'm leaving today!!!

Está a chegar...

2006-07-25T23:53:00.000-07:00

... e este ano eu não vou poder lá estar... pronto, é oficial, estou triste. muito triste.

2006-07-25T22:02:00.000-07:00

Toca o despertador... tento abri os olhos mas não consigo, ou melhor, não quero... só mais 5 minutos, por favor, peço à minha consciência. Finalmente ganho coragem e levanto-me já atrasada. Tomo banho, visto-me a correr e tomo o pequeno almoço a caminho do carro. Mais um dia que começa... Igual a tantos outros? Seria... não fosse o caso de o meu Pai hoje fazer anos. Um pormenor que torna este dia tão especial...PARABÉNS PAI!!!

E mesmo a milhares de km de distância posso dizer que estive também na festa. Nunca uns "Parabéns a você" me soaram tão bem!!! Alexander Bell, onde quer que estejas, o meu obrigada!

E porque não???

2006-07-24T20:24:00.000-07:00

Casamento em PB este sábado.

Thievery Corporation

2006-07-24T20:11:00.000-07:00

Esperámos quase duas horas sob um calor insuportável mas no final valeu muito a pena. Dancei muito, cantei também (oh não!!!) e diverti-me imenso. O ponto alto foram, claro, as músicas em português interpretadas pela menina da foto (não apanhei o nome) que numa sala cheia de "estrangeiros" pareciam que estavam a ser cantadas só para nós.

No final seguimos para a after party no Kava Lounge. supostamente iria haver uma pequena actuação dos thievey também lá. As estrelas atrasaram-se (cruzámo-nos com eles já a caminho de casa), e quando chegaram só tiveram tempo de ver o encerramento do bar às 2h!!! Na américa é assim...

Play Ball

2006-07-18T00:14:00.000-07:00

"Play ball" - diz o puto e o jogo começa...

( e não... não fomos nós que deixámos o chão neste estado)

Mais um...

2006-07-18T00:03:00.000-07:00

Fim de semana que voou. Incrível como demoram a chegar e como passam sempre tão depressa. E eu até gosto do que faço... mas canso-me muito... :)

Este até teve muita variedade... um sofá novo, uma caixa cheia de miminhos de Portugal, uma queimadura no dedo, um jogo dos Padres com direito a aquecimento no Altitude, uma prainha cheia de surfers... E para acabar, mais uma segunda-feira...

Pergunta

2006-07-14T16:29:00.000-07:00

Porque esta este sabado a demorar tanto a chegar???

Na América é assim...

2006-07-12T23:02:00.000-07:00

Há uma semana que como em pratos de plástico na cantina do GNF... Mas porquê?!? O que fizeram eles aos pratos "normais"? Será que o(a) senhor(a) que os punha na máquina está de baixa? Ou terá sido apenas uma estragégia para diminuir a quantidade de comida que servem? Ai que saudades de Portugal...

And now for something completely different...

2006-07-09T02:18:00.000-07:00

Ia escrever acerca da bola e de como foi injusto o resultado do jogo de ontem, de como foi doloroso vê-lo num bar cheio de alemães e de como os comentadores da espn são maus e burros... mas achei que já chega... fechei o capítulo futebol. Vou dar-vos cultura, este blog já está a precisar:

Deixa-me dar-te o Verão

O verão é feito de coisas
que não precisam de nome
um passeio de automóvel pela costa
o tempo incalculável de uma presença
o sofrimento que nos faz contar
um por um os peixes do tanque
e abandoná-los depressa
às suas voltas escuras

José Tolentino Mendonça
De Igual para Igual

Bonito né? Li num livro... ;)

Ah... e só para que conste, Seinfeld foi muito bom!!!

Hoje a noite... :)

2006-07-07T08:44:00.000-07:00

4th July

2006-07-05T23:11:00.000-07:00

O tão aguardado Dia da Indepedência.
De manhã cedo rumas à praia. Estendes a toalha enquanto que ao teu lado um nativo arma a sua tenda, alinha as cadeirinhas para ele e os seus amigos se sentarem, pousa o grelhador à sombra, espeta a bandeira na areia e abre a primeira cerveja do pack de 30 que trouxe. O amigo da aparelhagem chega e então sim, a festa começa com o hip hop em alto som.

Uma semi-final do mundial e alguns mergulhos mais tarde olhas à volta e já não te podes mexer. Parece que toda a gente teve a mesma ideia que tu. Quase que nem há espaço na água... E na areia o calor é abrasador. Chega!!! - dizes. Voltas para casa a pensar no banhinho que vais tomar e que o melhor ainda estará para vir.
20h30. Hora de sair de casa para ir ver o fogo de artíficio. Vais a pé (felizmente) e quando chegas assustas-te com a quantidade de pessoas queencontras sentada nos relvados ou de pé. Às nove em ponto o espectáculo começa. É engraçado, pensas, igual ao de Portugal mas em grande (como tudo na América). De onde estás consegues ver 5 fogos a serem lançados em simultâneo sobre o mar. É um efeito bonito voltas a pensar... mas nada que justifique as exclamações e os comentários feitos pelas pessoas à tua volta, muito menos a salva de palmas final. Povo estranho este. No final toda a gente se levanta e segue para a sua casa ou os seus carros. Valeu a pena a espera - pensam eles. Já acabou? - pensas tu. São 21h30m. Parao ano há mais...

À janela uma bandeira...

2006-07-05T22:40:00.000-07:00

... no relvado uma nação inteira. Sonhámos, lutámos, sofremos e hoje perdemos... injustamente. Foi muito duro... a final esteve demasiado perto. Mas pelo menos agora todo o mundo sabe quem somos e como jogamos bem futebol (se não sabem é porque não querem ver).

Obrigada Portugal!!!

Sushi

2006-06-25T23:24:00.000-07:00

Gostei do peixe crú...

Deus afinal é português!!!

2006-06-25T23:18:00.000-07:00

A coisa não esteve fácil... mas por uma vez a estrelinha esteve connosco: corremos, lutámos, sofremos e... ganhámos. Vitória muito merecida!!!
Para a semana há mais... do mesmo esperemos!

San Francisco outra vez - day 2

2006-06-24T00:03:00.000-07:00

O verdadeiro são franciscano...

Alcatraz lá ao longe...

Terá sido esta foto antes ou depois da visão do inferno?!?

As verdadeiras babes em San Francisco...

Alcatraz bem pertinho...

Contacto em alto mar...

As famosas casinhas de Alamo Square...

Union Square...

E para acabar muito bem... a Casa das Mulheres.

São Francisco - day 1

2006-06-22T23:34:00.000-07:00

São Francisco com sol é assim:

Uvas sem grainha...

2006-06-22T22:35:00.000-07:00

... comi hoje... e gostei. Ah pois é, na América há de tudo!!! (menos desodorizantes roll-on, mas isso é outra história)

Voltei...

2006-06-19T21:44:00.000-07:00

... hoje pela manhãzinha de São Francisco e fui directinha para o local de trabalho. O fim de semana foi muito bom, mas estou demasiado cansada para entrar em pormenores... isto de acordar 3 dias quase seguidos antes das 6h já não é para mim (aliás nunca foi). Fica para amanhã... prometo.

Portugal... Portugal...

2006-06-11T22:25:00.000-07:00

O local escolhido para assistir ao jogo mais esperado foi um pub inglês em Little Italy. Saímos de casa já não muito cedo e fomos quase em passo de corrida até ao "Princess" porque não queríamos de modo nenhum perder o Hino. Chegámos a horas. Lá dentro já estavam adeptos luso-descendentes com as suas camisolas do Cristiano, ansiosos como nós...

A má notícia é que depois de tanto esforço a ESPN2 fez o grande favor de não transmitir o Hino Nacional... A boa notícia é que ganhámos...

No caminho de volta para casa algumas pessoas perguntavam-nos o resultado do jogo. Parece que estão a acordar para o futebol estes americans.

World Cup'06 San Diego Style

2006-06-11T22:03:00.000-07:00

Depois de mais uma semaninha de trabalho puxadota... chegou finalmente o fim de semana mais ansiado. O Mundial está aí. E este ano é diferente. Nas ruas e nos meios de comunicação social o assunto passa quase depercebido. A América não quer saber de futebol... Os jogos são cedinho e por isso no sábado às 6h da manhã lá acordei (é, eu sei, o sol anda a fazer-me mal ao cérebro). Mesmo assim quando chegámos ao nosso destino o primeiro jogo já tinha acabado... Os nossos amigos ingleses estavam contentes porque tinham ganho e os restantes dividiam-se entre diferentes actividades (dormir, beber, comer).
Lá se seguiram os outros jogos (bem mais emocionantes que o inglês pelo que nos disseram). Mas não é fácil assistir aos jogos de futebol aqui. Há fazer a difícil escolha entre a transmissão americana que nos delicia a cada minuto com informação estatística muitíssimo relevante (ou não) ou a transmissão mexicana cujo estilo inconfundível é impossível de descrever apesar de perceberem mais um bocadito de futebol que os americanos (não é difícil também).
No intervalo entre os jogos da suécia e o da argentina começou o barbecue. Eu estou rendida, já não quero outra coisa....

Acabados os joguinhos... praia. San Diego é assim...

É oficial...

2006-06-11T21:51:00.000-07:00

Sou condutora na Califórnia. Ou melhor, quase. O teste de condução está feito mas falta o número da segurança social. E sem numerozinho não há cartãozinho...
Cá o DMV (Department of Motor Vehicles) tem muito que fazer. Para além de emitir cartas de condução (que funcionam como documento de identificação) e cartões de identificação para quem não quer tirar a carta (coisa rara digo eu) ainda é responsável pelo o recenseamento eleitoral!!! Estranho... Outra coisa que estranhei foi não ter de tratar o meu examinador por Sr. Engenheiro.

Para todos os gostos

2006-06-06T20:13:00.000-07:00

Aventuras gastronómicas...

Turismo cultural (ou quase...)

Praia...

Piscina & Jacuzzi...

Festa...

Caminhada...

Barbecue Fulbright com vista para o Pacífico...

... tudo num só fim de semana. Haja fôlego!!!

Market Street num cinema perto de si?

2006-06-02T00:09:00.000-07:00

Nos últimos dois dias a nossa rua tem andado num reboliço... Câmaras de filmar, microfones, cadeiras de realizador e assistentes, actores e figurantes. A tenda está armada... parece que qualquer dia aparecemos no cinema. Ainda não sei bem é quando. Vou descobrir e depois digo.

Las Vegas Strip

2006-06-01T22:36:00.000-07:00

Imaginem 4 milhas (6,7km) repletas de casinos. Não conseguem? Vão a Las Vegas. Numa só rua encontram mais casinos do que em Portugal inteiro. E que casinos... há para todos os gostos. Os casinos-cidade (NY- NY, The Venetian, Paris), verdadeiras réplicas de NY, Veneza ou Paris...

Os históricos (Excalibur, Caesar's Palace) fazem-nos viajar até ao tempo dos cavaleiros da távoa redonda e da grécia Antiga; enquanto que o Circus Circus e o The Treasure Island fazem-nos sentir crianças outra vez. Estes e muitos outros deslumbram quem entra pelas suas portas mas nenhum se compara ao luxuoso Bellagio...

e à sua fonte luminosa que à noite oferece a quem passa um bailado de água e luz...

O ponto alto é subir ao Stratosphere (104 andares em 30 segundos) e ver toda a cidade... nós fomos de manhã mas à noite deve ser bem melhor...

os mais audazes (aka maluquinhos) podem ainda andar nos divertimentos que há no topo da torre...

Em comum todos têm o som das slots machines a "trabalhar" continuamente... seja hora do pequeno almoço ou do jantar há sempre gente sentadinha a tentar a sua sorte. E é inevitável entrar e pensar... "ai, é hoje que saio daqui milionário". Se fossemos desenhos animados teríamos de certeza cifrõezinhos nos olhos...

Eu também tentei... mas o resultado não foi muito famoso. Não se deixem enganar pelo sorriso.

Road Trip #2: Las Vegas

2006-05-30T23:15:00.000-07:00

Segunda-feira foi feriado, memorial day, dia de lembrar os soldados americanos mortos em combate. Os poucos feriados têm de se aproveitar e por isso eu, a Ana e o Bruno fizemos as malas. Domingo saímos cedinho, cedinho. Tinhamos pela frente uma viagem de 5 horas pelo deserto até Las Vegas.

À paisagem desértica juntava-se o calor abrasador... felizmente o oásis apareceu. Peggy Sue's 50's Diner, o local ideal para comer uma apple pie e ver umas fotos do Elvis... Numa das paredes, num recorte de jornal pode ler-se que esta é a razão número 1 para parar em Yermo. Eu cá acho que deve ser a única...

A poucas milhas daqui, encontramos uma cidade onde o tempo parou. Na cidade fantasma de Calico voltamos ao faroeste do fim do século XIX...

Algumas horas de deserto depois, começamos a avistar os primeiros casinos e logo depois Las Vegas... finalmente.

Tudo acaba...

2006-05-25T00:59:00.000-07:00

E as séries de televisão não são excepção. Nas últimas duas semanas tem sido uma correria. Toda a série de momento no ar teve o seu episódo final.. de temporada ou final mesmo! Na domingo foi fim de temporada para as donas de casa e na segunda o ALIAS (aka A Vingadora) acabou... para sempre!

Hoje foi a vez do último episódio da temporada do Lost. E que episódio final! Quanta emoção meu deus. E só para vos aguçar o apetite... há uma cena falada em português... E esta, hein? (o Fernando que me perdoe o plágio pela segunda vez)

Notícias do Mundo...

2006-05-25T00:52:00.000-07:00

... que me alegram os dias... muito obrigada!!!

P.S. Já para não falar da super encomenda que a minha mãezinha me mandou. Incluía até umas princesas (biscoitos tradicionais de Valongo) que me souberam pela vida!!! à minha mãe, muito obrigada :)

O sol apareceu...

2006-05-22T00:43:00.000-07:00

... e a praia encheu.

Um dia memorável... fica na história como o dia do meu primeiro mergulho no Pacífico. E não, a água não estava quente... esse é mais um mito californiano. Mas na realidade, a maior parte das pessoas não quer saber da temperatura da água, o importante mesmo é a temperatura da cerveja.

Sábado à tarde em Pacific Beach (PB) é assim:
Ah pois é... nunca é cedo para começar a festa!!!

O que eles não nos dizem...

2006-05-17T22:26:00.000-07:00

Pelos vistos um dos ditados mais populares cá na zona sul da Califórnia é

"May gray, June gloom"

ou numa tradução livre para português

"Maio cinzento, Junho escuro"...

Só é pena ninguém me ter dito isto antes. Quer dizer, na verdade a diferença seria pouca, vinha para cá na mesma... mas pelo menos não vinha enganadinha. Esta publicidade enganosa não se admite... Sunny California, sunny California... aqui, em San Diego, sol ultimamente é coisa que não se vê.
Vamos lá ver se isto melhora, façam figas comigo... por favor.

Road Trip #1: LA

2006-05-16T22:31:00.000-07:00

Como verdadeiras portuguesas decidimos fazer a viagem na véspera... só para ser a verdadeira aventura. Sábado de manhã partimos no nosso maquinão rumo à cidade dos anjos. A viagem fez-se sem sobressaltos com excepção do trânsito na entrada da cidade mas ao qual não se pode escapar.

A primeira paragem foi na famosa praia dos artistas... Venice Beach... Belo areal, muitos malucos... a verdadeira loucura... encontra-se de tudo, coisas que nem uma imaginação muito fértil esperaria (ver foto).
Santa Mónica já é outra coisa. Muitas famílias a passear no pontão com a famosa roda gigante popularizada pela série Marés Vivas... no areal a "Pamela"a tomar conta dos banhistas. Não vi o "Mitch". Estaria de folga?

À noite, o centro de Santa Mónica enche-se de gente. As lojas estão abertas até tarde e na rua, mais uma vez, os artistas tentam ganhar a vida.
Santa Monica Boulevard atravessa LA desde as praias até downtown (coisa pouca, cerca de 40 milhas). Seguindo por ela chegamos a uma realidade paralela: Beverly Hills, onde moram os ricos e Bel Air, bairro dos muito ricos. Mansões, carros topo de gama e boutiques de alta costura... está tudo lá.
Hollywood é o passeio da fama e umas letras brancas que se vêem ao longe... apenas isso. Aqui está a foto da praxe:

Tirando os pontos turísticos LA não é um cidade bonita... pelo contrário, é suja e confusa. O trânsito é caótico e a decadência humana contrasta com a ostentação... A realidade não é perfeita como na tela do cinema. Resumindo, prefiro San Diego.

Quem me dera estar aí!!!

2006-05-09T00:24:00.000-07:00

Mas não posso... por isso, do outro lado do mundo (quase) vai um beijo enorme para os meus amigos que este ano são finalistas. Arrebentem com tudo!!! Esta queima é vossa!!!

Eu fico aqui... Sozinha ;) Encontramo-nos pro ano no Mastro?!?

Eu tinha avisado... Fiesta!

2006-05-08T23:22:00.000-07:00

Sexta foi dia de fiesta mexicana. E começou cedo. Como diz o ditado, se não os podes vencer, junta-te a eles. Às 21h já estavamos no bar Altitude, no último andar do Hotel Marriot, com uma vista privilegiada para o campo de basebol dos Padres que por acaso estavam a jogar nessa altura. Resultado: espectáculo à borla... mas não por muito tempo porque o basebol é um jogo demasiado parado.
Seguimos viagem e parámos no Fred's Mexican Bar que nos chamou à atenção porque oferecia sombreros. À boa maneira portuguesa entramos para ver se nos calhava algum também. Mas não foi fácil, pelos vistos já tinhamos chegado tarde (seriam 22h???) e já tinham sido todos distribuidos... Desapontadas fomos ao bar provar uma margarita (em roma sê romano)... e que grande margarita...
E quando achavamos que tudo estava perdido... chegaram mais sombreros... a musica melhorou, ou seja, a coisa animou... dançamos todo o tipo de música desde violent femmes ao baile dos passarinhos. A última foi efectivamente o auge de toda a festa com direito à bela da coreografia e tudo! Como nota informativa apenas, posso dizer que na versão de cá o refrão é qua qua qua e não piu piu piu. Mas a alegria é a mesma!
Não satisfeitas passamos ainda no nosso bar de eleição: o Rock Bottom, prontas para ouvir uns êxitos dos eighties... mas afinal era noite hip hop... dançamos mais um pouco e exaustas chegamos a casa à 1h30!!!! Isto é mesmo outro mundo!!! O verdadeiro choque cultural!

Em baixo, o resultado de uma noite bem passada: mais uma peça de decoração na nossa casinha!

Cinco de Mayo, aka o dia em que os mexicanos venceram os franceses

2006-05-05T13:01:00.000-07:00

Hoje ha festa!!!!

"Cinco de Mayo is a date of great importance for the Mexican and Chicano communities. It marks the victory of the Mexican Army over the French at the Battle of Puebla. Althought the Mexican army was eventually defeated, the "Batalla de Puebla" came to represent a symbol of Mexican unity and patriotism. With this victory, Mexico demonstrated to the world that Mexico and all of Latin America were willing to defend themselves of any foreign intervention. Especially those from imperialist states bent on world conquest.

Cinco de Mayo's history has its roots in the French Occupation of Mexico. The French occupation took shape in the aftermath of the Mexican-American War of 1846-48. With this war, Mexico entered a period of national crisis during the 1850's. Years of not only fighting the Americans but also a Civil War, had left Mexico devastated and bankrupt. On July 17, 1861, President Benito Juarez issued a moratorium in which all foreign debt payments would be suspended for a brief period of two years, with the promise that after this period, payments would resume.

The English, Spanish and French refused to allow president Juarez to do this, and instead decided to invade Mexico and get payments by whatever means necessary. The Spanish and English eventually withdrew, but the French refused to leave. Their intention was to create an Empire in Mexico under Napoleon III. Some have argued that the true French occupation was a response to growing American power and to the Monroe Doctrine (America for the Americans). Napoleon III believed that if the United States was allowed to prosper indescriminantly, it would eventually become a power in and of itself.
In 1862, the French army began its advance. Under General Ignacio Zaragoza, 5,000 ill-equipped Mestizo and Zapotec Indians defeated the French army in what came to be known as the "Batalla de Puebla" on the fifth of May.

In the United States, the "Batalla de Puebla" came to be known as simply "5 de Mayo" and unfortunately, many people wrongly equate it with Mexican Independence which was on September 16, 1810, nearly a fifty year difference. Over, the years Cinco de Mayo has become very commercialized and many people see this holiday as a time for fun and dance. Oddly enough, Cinco de Mayo has become more of Chicano holiday than a Mexican one. Cinco de Mayo is celebrated on a much larger scale here in the United States than it is in Mexico. People of Mexican descent in the United States celebrate this significant day by having parades, mariachi music, folklorico dancing and other types of festive activities. "

in http://clnet.ucla.edu/cinco.html

Sexta-Feira!!!

2006-05-05T09:50:00.000-07:00

Uma kida, é o que tu és!!!

2006-05-04T22:46:00.000-07:00

ADOREI a surpresa!!! Com esta fada madrinha a olhar por mim tudo me vai correr muito melhor, tenho a certeza... obrigada Cebolita ;)

Um beijo enorme para ti!!!

Torrey Pines Gliderport

2006-04-30T20:38:00.000-07:00

...o paraíso dos parapentes!!!

Carro Novo?!?!?

2006-04-30T20:33:00.000-07:00

Bem que eu gostava que este fosse meu... mas por enquanto eu e a Ana temos de nos contentar com o nosso belo toyota corolla. Um clássico também:

Isto é Arte!

2006-04-29T18:58:00.000-07:00

No último fim de semana...

2006-04-28T22:13:00.000-07:00

... tivemos visitas. A Catarina, o João e o Miguel vieram directamente do Orange County (aka The OC) para conhecer a nossa bela cidade. Acho que gostaram! Pelo menos na foto parecem bem dispostos.

Ao fundo vê-se o Hotel Del Coronado, classificado como National Historic Landmark e eternizado em vários filmes Hollywoodescos. Exemplo disso é o famoso "Some Like it Hot", protagonizado por Tony Curtis, Jack Lemmon e a bela Marilyn Monroe. E esta, hein?

Recomendo

2006-04-28T08:51:00.000-07:00

25 de Abril sempre!

2006-04-25T09:00:00.000-07:00

Tambem quero um feriado!!!!!!!! Como se nao bastasse tirarem-nos a sexta-feira santa, o 25 de Abril ca tambem e passado a trabalhar (sim, por isso nao ha acentos neste teclado). E ja agora ficam a saber que o proximo feriado na California e no dia 29 de Maio. Esta gente sofre... e eu tambem!!!!
Mas pronto, para os que podem... Aproveitem bem a vossa liberdade :)

San Diego Zoo

2006-04-24T20:35:00.000-07:00

Este domingo...

2006-04-16T22:29:00.000-07:00

Domingo à tarde + dia de sol = passeio domingueiro

A marina de San Diego

Navio-museu Star of India "camuflado"

David e Golias

Questão

2006-04-16T22:14:00.000-07:00

Q: Como sabes que estás na Califórnia?

R: Quando olhas à tua volta e só vês...

PALMEIRAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sapatinho da moda

2006-04-15T01:01:00.000-07:00

Home sweet home

2006-04-12T00:36:00.000-07:00

Não há muito a dizer, é a nossa casa (r/c e 1º):

este é o meu quarto:
o trabalho que esta cama deu a montar... mas não falemos disso. Ah e quanto à chaise longue tigresse, já cá estava ;)

as duas portas dão acesso respectivamente à casa de banho e ao walk-in-closet.

Brunch

2006-04-12T00:20:00.000-07:00

Refeição algures entre o pequeno almoço e o almoço. Foi este domingo no café do outro lado da rua que aos sábados e aos domingos tem fila durante toda a manhã.

Agora já sabemos porquê. Comemos umas panquecas muito boas e umas french toast com manteiga de amendoim e banana ainda melhores. pena foi não termos conseguido acabar tudo! Estômagos pequeninos...

Saturday Night

2006-04-12T00:16:00.000-07:00

Rock Bottom, bar com música ao vivo dos anos oitenta. Todos os êxitos interpretados com mestria pelos...

80'z All Stars!!!

Numa palavra: muito bom!!!!!!!!!

Praia outra vez?????????

2006-04-12T00:03:00.000-07:00

Sim... Mas desta vez foi por um motivo válido. Fomos analisar o comportamento dos americanos num ambiente mais descontraído. Julgávamos nós... porque a maioria deles vai para lá com roupa do dia-a-dia.

Ficam então as notas para quem quiser ir para a praia à americana:

não sair de casa sem o seu copito/garrafa de cerveja (no Baywatch não se podia beber na praia, mas por cá até parece mal não o fazer);
levar cadeiras, quanto mais xpto melhor;
jogos tradicionais também são benvindos (na foto, um jogo semelhante à malha... mas o que se atira é uma ferradura).

Por isso já sabem... ir para a praia só de chinelinho e toalhinha é coisa do passado.